This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.099   i^nRu na^nRu, nALai na^nRu  
paN - naTTarAkam   (tiruttalam tirukkoTi (koTikkarai) ; (tiruttalam aruLtaru vaTivAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku koTIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

i^nRu na^nRu, nALai na^nRu ^e^nRu ni^nRa ichchaiyAl p^o^nRuki^nRa vAzhkkaiyaip poka viTTup potumi^n! mi^n taya~Nku chotiyA^n v^eNmati, viripu^nal, k^o^nRai, tu^nRu ch^e^n^niyA^n koTi kAvu chermi^ne!

[1]

allal mikka vAzhkkaiyai Atarittu irAtu nIr, nallatu or n^eRiyi^nai nATutum, naTa(m)mi^no! villai a^n^na vAL nutal v^eLvaLai ^or pAkam Am k^ollai v^eLLai eRRi^nA^n koTi kAvu chermi^ne!

[2]

tukkam mikka vAzhkkaiyi^n chorvi^nait tuRantu nIr, takkatu or n^eRiyi^naich chArtal ch^eyyap potumi^n! akku aNintu, araimichai, ARu aNinta ch^e^n^ni mel k^okku iRaku aNintava^n koTi kAvu chermi^ne!

[3]

paNTu ch^eyta valvi^nai paRRu aRak k^eTum vakai uNTu; umakku uraippa^n, nA^n; ^ollai nIr ^ezhumi^no! maNTu ka~Nkai ch^e~nchaTai vaittu mAtu ^orpAkamAk k^oNTu ukanta mArpi^nA^n koTi kAvu chermi^ne!

[4]

mu^n^nai nIr ch^ey pAvattAl mUrtti pAtam chintiyAtu i^n^nam nIr iTumpaiyi^n mUzhkiRIr, ^ezhu(m)mi^no! p^o^n^nai v^e^nRa k^o^nRaiyA^n, pUtam pATa ATalA^n, k^ol navilum veli^nA^n, koTi kAvu chermi^ne!

[5]

evam mikka chintaiyoTu i^npam ^eytal Am ^e^nap pAvam ^etta^naiyum nIr ch^eytu ^oru paya^n ilai; kAval mikka mA nakar kAyntu v^e~Nka^nal paTak kovam mikka n^eRRiyA^n koTi kAvu chermi^ne!

[6]

eN azhinta vAzhkkaiyai i^npam ^e^nRu iruntu nIr, mAN azhinta mUppi^nAl varuntal mu^n^nam vammi^no! pUNal v^eL ^elumpi^nA^n, p^o^ntikazh chaTai muTik koNal v^eNpiRaiyi^nA^n, koTikAvu chermi^ne!

[7]

maRRu i(v) vAzhkkai m^ey ^e^num ma^natti^nait tavirntu nIr, paRRi vAzhmi^n, chevaTi! paNintu vantu ^ezhumi^no! v^eRRi k^oL tachamuka^n, viRal k^eTa iruntatu or kuRRam il varaiyi^nA^n koTi kAvu chermi^ne!

[8]

ma~Nku noy uRum piNi mAyum vaNNam ch^olluva^n; ch^e~NkaN mAl, tichaimuka^n, ch^e^nRu aLantum kANkilA v^e~N kaN mAlviTai uTai vetiya^n virumpum Ur, k^o~Nku ulAm vaLam p^ozhil, koTi kAvu chermi^ne!

[9]

taTT^oTu tazhai mayil pIli k^oL chamaNarum, paTTu uTai viri tukili^nArkaL, ch^ol paya^n ilai; viTTa pu^n chaTaiyi^nA^n, metakum muzhav^oTum k^oTTu amainta ATalA^n, koTikAvu chermi^ne!

[10]

k^ontu aNi kuLirp^ozhil koTi kAvu meviya ch^entazhal uruva^nai, chIrmiku tiRal uTai antaNar pukaliyuL Aya keLvi ~nA^nacham panta^na tamizh vallAr pAvam A^na pARume.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.051   n^eRRi mel kaNNi^nA^ne! nIRu  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tirukkoTi (koTikkarai) ; (tiruttalam aruLtaru vaTivAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku koTIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

n^eRRi mel kaNNi^nA^ne! nIRu m^ey pUchi^nA^ne! kaRRaip pu^n chaTaiyi^nA^ne! kaTal viTam paruki^nA^ne! ch^eRRavar pura~NkaL mU^nRum ch^ev azhal ch^elutti^nA^ne! kuRRam il kuNatti^nA^ne! koTikA uTaiya kove!

[1]

kaTi kamazh k^o^nRaiyA^ne! kapAlam kai enti^nA^ne! vaTivu uTai ma~Nkai ta^n^nai mArpil or pAkattA^ne! aTi iNai parava nALum aTiyavarkku aruL ch^eyvA^ne! k^oTi aNi vizhavu atu ovAk koTikA uTaiya kove!

[2]

nIRu m^ey pUchi^nA^ne! nizhal tikazh mazhuvi^nA^ne! eRu ukantu eRi^nA^ne! iru~N kaTal amutu ^oppA^ne! ARum or nA^nku vetam! aRam uraittu aruLi^nA^ne! kURum or p^eNNi^nA^ne! koTikA uTaiya kove!

[3]

kAla^naik kAlAl ch^eRRu, a^nRu, aruL puri karuNaiyA^ne! nIlam Ar kaNTattA^ne! nIL muTi amararkove! ~nAlam Am p^erumaiyA^ne! naLir iLanti~NkaL chUTum kolam Ar chaTaiyi^nA^ne! koTikA uTaiya kove!

[4]

pUN aravu ArattA^ne! puli uri araiyi^nA^ne! kANil v^eN kovaNa(m) mum, kaiyil or kapAlam enti, UNum Urp pichchaiyA^ne! umai ^oru pAkattA^ne! koNal v^eN piRaiyi^nA^ne! koTikA uTaiya kove!

[5]

kezhal v^eN k^ompu pUNTa kiLar ^oLi mArpi^nA^ne! ezhaiye^n ezhaiye^n nA^n ^e^n ch^eyke^n? ^entai p^emmA^n! mAzhai ^oNkaNNi^nArkaL valai ta^nil maya~Nkuki^nRe^n; kUzhai eRu uTaiya ch^elvA! koTikA uTaiya kove!

[6]

azhal umizh a~NkaiyA^ne! arivai or pAkattA^ne! tazhal umizh aravam Arttut talai ta^nil pali k^oLvA^ne! nizhal umizh cholai chUzha nIL vari vaNTu i^na~NkaL kuzhal umizh kItam pATum koTikA uTaiya kove!

[7]

e aTu chilaiyi^nAle puram avai ^eri ch^eytA^ne! mA vaTu vakir k^oL kaNNAL malaimakaL pAkattA^ne! AvaTu tuRai uLA^ne! aivarAl ATTap paTTe^n! ko aTu kuRRam tIrAy, koTikA uTaiya kove!

[8]

eRRa nIrk ka~NkaiyA^ne! iru nilam tAvi^nA^num, nARRa mA malar mel eRum nA^nmuka^n, ivarkaL kUTi ARRalAl aLakkal uRRArkku azhal uru Ayi^nA^ne! kURRukkum kURRu atu A^nAy! koTikA uTaiya kove!

[9]

pazhaka nA^n aTimai ch^eyve^n-pachupatI! pAva nAchA! mazha kaLiyA^naiyi^n tol malaimakaL v^eruvap portta azhaka^ne! arakka^n tiN toL aru varai n^eriya U^nRum kuzhaka^ne! kola mArpA! koTikA uTaiya kove!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.078   cha~Nku ulAm mu^nkait taiyal  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirukkoTi (koTikkarai) ; (tiruttalam aruLtaru vaTivAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku koTIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

cha~Nku ulAm mu^nkait taiyal or pAkatta^n, v^e~N kulAm matavezham v^ekuNTava^n, k^o~Nku ulAm p^ozhil koTikAvA! ^e^na, ^e~Nku ilAtatu or i^npam vantu ^eytume.

[1]

vATi vAzhvatu ^e^n Avatu? mAtarpAl oTi, vAzhvi^nai uLki, nIr, nALt^oRum koTikAva^naik kURIrel, kURi^ne^n: pATikAvalil paTTuk kazhitire.

[2]

mullai nalmuRuval(l) umai pa~Nka^nAr, tillai ampalattil(l) uRai ch^elva^nAr, k^ollai eRRi^nar, koTikAvA! ^e^nRu a~Nku ^ollai ettuvArkku U^nam ^o^nRu illaiye.

[3]

nA vaLam p^eRum ARu, ma^n na^n^nutal AmaLam ch^oli, a^npu ch^eyi^n(^n) alAl, komaLa~nchaTaik koTikAvA! ^e^na, evaL? ^e^nRu ^e^nai echum, av ezhaiye.

[4]

vIRutA^n p^eRuvAr chilar Akilum, nARu pU~Nk^o^nRaitA^n mika nalkA^nel, kURuve^n, koTikA uLAy? ^e^nRu; mAl eRuve^n; nummAl echappaTuva^no?

[5]

nATi nAraNa^n, nA^nmuka^n, vA^navar teTi echaRavum, t^eriyAtatu or koTikAva^naik kURAta nAL ^elAm pATikAvalil paTTuk kazhiyume.

[6]

vara~NkaLAl varaiyai ^eTuttA^n ta^nai ara~Nka U^nRi aruL ch^eyta appa^n Ur, kura~Nku cher p^ozhil koTikAvA! ^e^na ira~Nkuve^n, ma^nattu eta~NkaL tIrave.

[7]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.081   kaN talam cher n^eRRi  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirukkoTi (koTikkarai) ; (tiruttalam aruLtaru vaTivAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku koTIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kaN talam cher n^eRRi iLa~NkALai kaNTAy; kal matil chUzh kanta mAta^nattA^n kaNTAy; maNtalam cher mayakku aRukkum maruntu kaNTAy; matil kachchi ekampam meyA^n kaNTAy; viNtalam cher viLakku ^oLi Ay ni^nRA^n kaNTAy; mIyachchUr piriyAta vikirta^n kaNTAy; k^oNTal am cher kaNTattu ^em kUtta^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[1]

vaNTu ATu pU~NkuzhalAL pAka^n kaNTAy; maRaikkATTu uRaiyum maNALa^n kaNTAy; paNTu ATum pazhavi^nainoy tIrppA^n kaNTAy;   paraloka n^eRi kATTum parama^n kaNTAy; ch^eNTu ATi avuNar puram ch^eRRA^n kaNTAy;   tiru ArUrt tirumUlaTTA^na^n kaNTAy; k^oNTATum aTiyavar tam ma^nattA^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[2]

alai Arnta pu^nal ka~Nkaich chaTaiyA^n kaNTAy; aTiyArkaTku Ar amutam A^nA^n kaNTAy; malai Arnta maTama~Nkai pa~Nka^n kaNTAy; vA^norkaL muTikku aNi Ay ni^nRA^n kaNTAy; ilai Arnta tirichUlappaTaiyA^n kaNTAy; ezh   ulakum Ay ni^nRa ^entai kaNTAy; k^olai Arnta ku~ncharat tol porttA^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[3]

maRRu Arum ta^n ^oppAr illA^n kaNTAy; mayilATutuRai iTamA makizhntA^n kaNTAy; puRRu ATu aravu aNinta pu^nita^n kaNTAy; pUnturuttip p^oy iliyAy ni^nRA^n kaNTAy; aRRArkaTku aRRA^nAy ni^nRA^n kaNTAy; aiyARu akalAta aiya^n kaNTAy; kuRRAlattu amarntu uRaiyum kUtta^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[4]

vAr Arnta va^namulaiyAL pa~Nka^n kaNTAy; mARpeRu kAppA makizhntA^n kaNTAy; por Arnta mAlviTai ^o^nRu UrvA^n kaNTAy; pukalUrai akalAta pu^nita^n kaNTAy; nIr Arnta nimirchaTai ^o^nRu uTaiyA^n kaNTAy; ni^naippAr tam vi^naippAram izhippA^n kaNTAy; kUr Arnta mU ilai vel paTaiyA^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[5]

kaTi malinta malarkk^o^nRaich chaTaiyA^n kaNTAy; kaN appa viN appuk k^oTuttA^n kaNTAy; paTi malinta palpiRavi aRuppA^n kaNTAy; paRRu aRRAr paRRava^nAy ni^nRA^n kaNTAy; aTi malinta chilampu alampat tirivA^n kaNTAy; amarar kaNam t^ozhutu ettum ammA^n kaNTAy; k^oTi malinta matil-tillaik kUtta^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[6]

uzhai ATu karatalam ^o^nRu uTaiyA^n kaNTAy; ^oRRiyUr ^oRRiyA uTaiyA^n kaNTAy; kazhai ATu kazhukku^nRam amarntA^n kaNTAy; kALattik kaRpakam Ay ni^nRA^n kaNTAy; izhai ATum ^eN puyatta iRaiva^n kaNTAy; ^e^n n^e~nchattuL-nI~NkA ^emmA^n kaNTAy; kuzhai ATa naTam ATum kUtta^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[7]

paTam ATu pa^n^nakakkachchu achaittA^n kaNTAy; parAyttuRaiyum pAchUrum meyA^n kaNTAy; naTam ATi ezh ulakum tirivA^n kaNTAy; nAlmaRaiyi^n p^oruL kaNTAy; nAta^n kaNTAy; kaTam ATu kaLiRu uritta kaNTa^n kaNTAy; kayilAyam mevi iruntA^n kaNTAy; kuTam ATi iTam Akak k^oNTA^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list